O książce: 2003 / Dyplomata, nauczyciel, brytyjski dyplomata prasowy i szpieg w Aleksandrii w Egipcie, starszy brat pisarza o zwierzętach Geralda Durrella, Laurence Durrell (1912- 1990) zyskał światową sławę po wydaniu Kwartetu Aleksandryjskiego, który podzielił krytykę anglojęzyczną na dwa obozy: pierwszy wróżył autorowi chwałę nowego Prousta, drugi widział w nim literackiego szarlatana. Druga powieść kwartetu, Balthazar (1958), tylko dolała oliwy do ognia, niszcząc wśród czytelników i krytyków wrażenie, że coś zrozumieli w Justynie. Romantyczna historia miłosna opisana w Justine nagle ujawniła swoje detektywistyczne i polityczne źródła u Balthazara, podkreślając zupełnie inny sens w zachowaniu swoich bohaterów.